2013-02-13 | 이연선

进出口物价连续四个月下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受韩元走强影响,进出口物价连续四个月同步下滑。

据韩国银行13日发布的《1月进出口物价指数》,今年1月进口物价环比下降0.8%。尽管迪拜原油价格环比上涨1.5%等油价上行,但汇率下行(韩元升值1.1%)抵消了这一影响。进口物价同比下降10.6%。

按品类看,原材料环比上涨0.1%。虽然玉米(-1.8%)、小麦(-2.2%)等农林水产品下跌,但原油(0.4%)、天然气(0.4%)等上涨。中间材料因液晶显示装置用零部件(-12.1%)、硅晶圆(-4.4%)等电气电子设备下跌,整体下降1.2%。资本品和消费品分别下跌2.0%和1.1%。

出口物价环比下降0.1%,同比下降8.1%。农林水产品环比下跌1.2%,工业制品下跌0.1%。电视用LCD(7.5%)、DRAM(7.0%)等半导体及电子显示装置上涨,但手机(-1.5%)等通信影像音响设备下跌。

按进出口实际使用的合同货币计算,进口物价环比上涨0.6%,但同比下降3.3%。出口物价环比上涨1.1%,较一年前下降1%。

阅读韩文原文