2013-02-13 | 조양준

前警卫处长金仁钟内谷洞私邸购地渎职案获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在李明博总统“内谷洞私邸用地”购入过程中致使国家受损而被起诉的前青瓦台警卫处处长金仁钟(68岁)被判缓刑。

首尔中央地方法院刑事合议29部(审判长千大烨)13日对因涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》渎职(背信)等罪名被不予羁押起诉的金前处长,以及以同样罪名被起诉的青瓦台警卫处特别辅佐官金泰焕(57岁),分别判处有期徒刑1年6个月、缓刑3年。

因涉嫌变造用地购入报告书内容(变造公文书等)而受审的警卫处设施管理部部长沈亨普(48岁)被判无罪。

金前警卫处处长等人在共同购入内谷洞9块地(2606平方米)中的3块时,由警卫处额外承担了总统之子李时炯购入款分摊额的一部分,致使国家蒙受约9.72亿韩元损失,因此被不予羁押起诉。

沈部长在负责侦办此案的内谷洞特检组要求提交警卫设施用地购入执行计划报告书等资料时,删除了私邸用地与警卫设施用地各地块的协议金额等,涉嫌变造报告书而被不予羁押起诉。

阅读韩文原文