2013-02-13 | 임진혁

首尔市合作社将扩至8000家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为在未来10年内将合作社增至8000家,将在资金和教育、咨询等方面给予全面支持。

首尔市判断合作社可成为解决两极分化、经济民主化和强化村庄共同体的方案,并于13日推出“合作社活跃化基本计划”。

该市将设立合作社综合支援中心,从5月起提供合作社设立相关的咨询、教育和顾问服务。教育采用定制型项目,对普通市民以介绍合作社概念的通识讲座形式进行,对正在运营合作社的人员则以组织活动的经验诀窍为中心展开。还将为有意创业者开设项目发掘、事业计划制定方法讲座。

该市将为需要运营资金的合作社提供长期低息贷款支持,并促进中小企业培育资金贷款。此外,还将修改制度以便公共部门能够采购合作社的产品,为合作社成长搭建基础。

特别是共同育儿、照护、保健医疗、住房、传统商人、婴儿潮一代、非正规职劳动者等公共性较强的七大领域合作社,将加强空间和事业费支持,予以集中培育。

该市提出目标,通过积极支持合作社,在未来10年将合作社数量增至8000家,并使其经济规模扩大至相当于地区内总生产(GRDP)5%的14万3700亿韩元。

首尔市长朴元淳强调:“合作社能够把世界的价值从以资本为中心转变为以人为中心,从竞争转变为协同,从个人转变为共同体”,“将创造可持续的稳定岗位,并以地区社会为基础强化社会安全网。”

阅读韩文原文