2013-02-13 | 김상훈

首尔市大幅下调重建、改造项目贷款利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将对旧城改造、重建整治项目的筹备委员会及业主协会贷款利率大幅下调至1.3%。

首尔市13日公告了上述内容的《2013年度首尔特别市整治项目融资支援计划》,并表示自14日起施行。

据此,抵押贷款利率从原先的4.3%降至3%,信用贷款从5.8%降至4.5%。已获得贷款的整治区域,对14日以后产生的利息部分也适用下调后的利率,可享受优惠。

市有关人士表示:“此次措施是为符合确保整治项目透明度、增强居民自主推进项目能力这一公益目的而作出的政策判断”,“希望营造业主协会可在无利益相关企业事先介入的情况下自主推进整治项目的环境。”

此外,采取5年到期后本息一次性偿还方式,且不计复利,与市中银行平均利率相比,抵押贷款利息低1.3%、信用贷款低1.9%以上。

首尔市推算,以信用融资上限30亿韩元、偿还期限5年为基准,与原先利率相比,每个区域的费用负担将减少约2亿韩元。

另一方面,首尔市曾于去年12月将旧城改造、重建整治项目筹备委员会及业主协会的信用贷款上限由11亿韩元上调至30亿韩元。

首尔市居住再生政策官陈熙善表示:“此次措施是公共部门积极支援多数居民希望推进项目的地区,以激活旧城改造与重建的对策之一”,“期待通过下调利率和上调信用贷款上限金额,使筹备委员会或业主协会顺利推进项目。”

阅读韩文原文