2013-02-13 | 서은영

科丝美诗与日本Join签署美甲技术转让合约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科丝美诗会长李庆洙(中)与JOIN代表理事米谷忍(右)正在签署“美甲技术转移合作伙伴关系”合约。 科丝美诗13日表示,已与日本美甲化妆品企业JOIN签署“美甲技术转移合作伙伴关系合约”。

JOIN是1932年成立的化妆品制造商,以推出高水准美甲产品闻名。科丝美诗计划通过此次合约获得美甲产品生产技术转移,在规模约为2500亿韩元的韩国美甲市场推出高品质美甲产品。

科丝美诗会长李庆洙表示:“迄今为止美甲市场对欧洲、日本等海外产品依赖度较高是事实”,“将通过此次合约与JOIN共享原料、制造工序等美甲产品生产技术,使科丝美诗的技术实现飞跃发展。”

阅读韩文原文