2013-02-13 | 김종성

Fine Digital行车记录仪畅销…业绩反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Fine Digital去年受益于车载行车记录仪销售旺盛,业绩成功实现扭转。

Fine Digital 12日信息披露称,去年营业利润同比激增824%,达到101亿韩元。同期营业收入增长36.8%,净利润增长449%,初步统计分别为880亿韩元和102亿韩元。

Fine Digital主要制造和销售导航仪(FineDrive)和行车记录仪(FineVu)产品。去年业绩向好,尤其被解读为国内车载行车记录仪市场大幅扩张、产品销量增加起到了很大贡献。

Fine Digital高层人士在与Seoul Economic Daily的电话通话中表示:“去年国内行车记录仪市场活跃,行车记录仪产品销量大幅增加”,“今年也期待随国内行车记录仪市场增长带来业绩提升。”

导航仪市场结构调整带来的竞争力增强也为业绩恢复作出贡献。

公司相关人士表示:“导航仪市场自然完成了产业结构调整,只有具备竞争力的企业存活下来”,“此外近来偏好嵌入式导航而非支架式导航的客户增加,导航部门业绩也实现恢复。”他还补充说:“去年长期演进(LTE)设备投资增加,部分通信设备部门的营业收入也有所增长。”

对于业绩大幅反弹,该人士解释称:“2011年智能手机普及扩大,导航仪市场大幅萎缩,业绩恶化”,“由于该基数效应,今年业绩反弹幅度显得很大。”

实际上,Fine Digital在2010年录得营业收入1,0002亿韩元、营业利润110亿韩元,但2011年营业收入和营业利润分别大幅恶化至644亿韩元和10亿韩元。

阅读韩文原文