2013-02-12 | 이상훈

披露利率降至4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着低利率体制叠加保险业危机状况加剧,相关企业最先聚焦的是产品设计。目的是通过改变包括利率在内的各类产品设计图,哪怕一点点地改变已损及稳健性的收益结构。

在保证年4%利率的银行存款、定期存款产品几近绝迹的当下,保险公司的公示利率型产品也出现史上首次跌破4%的迹象。因为保险公司不分种类地相继下调公示利率型产品的月度公示利率,本月已出现利率为4.0%的公司。正如即期年金热潮所显示,在储蓄型保险需求激增的情况下,此举带有强烈的自救性质,意在先行降低利率负担。从渴求利息收益的客户角度看,资产管理的苦恼将进一步加深。

◇跌至4%的公示利率=据寿险业界12日消息,三星集团、韩华集团、新韩生命2月年金产品公示利率为4.1%。除年金外的储蓄型保险2月公示利率也降至4%出头,其中法国巴黎人寿4.1%,保德信和安联生命4.2%,教保生命4.22%。考虑到去年年初还有众多公司超过5.0%,这一降幅堪比滑雪速降。具有部分储蓄型保费性质的保障型保险公示利率更甚,三星生命、新韩生命等已降至4.0%。担忧利差损的保险公司正在全方位下调公示利率。

◇负债调整前减轻利率负担的铺垫=低利率对策中被列为首位的正是负债的结构调整。核心是提高已跌至30%区间的保障型保险比重、减少负债规模庞大的储蓄型保险,但并非说起来那么容易。

因为利率甚至跑不过物价涨幅,资产运用收益大幅下滑,加上金融当局强化征税,市场资金进一步涌向储蓄型保险。对保险公司而言,需要把资金流向扭转回保障型保险,但该市场已接近饱和。虽然勉强以看护保险、老人疾病保险等新产品应对,但仍不足以打破资金涌向储蓄型保险的结构。眼下的自救牌,莫过于下调公示利率。

近期公示利率下调之势近乎“盲目下调”,原因正在此。

◇4月前公示利率或进一步下调=公示利率是依据5年期国库债等指标利率和运用资产收益率等构成的计算公式得出的数值,保险公司可在自主加减±20%的范围内最终确定。例如按计算公式得出1%,保险公司可在0.8%~1.2%之间选择。但自4月起,保险公司的裁量范围将缩小至±10%。

这是因为金融当局为防止通过提高公示利率而展开的过度竞争,决定缩小保险公司的任意调整幅度。近期公示利率大幅走低,也有保险公司在4月前抢先进一步下调的原因。保险研究院研究委员金海植评论称:“危机感弥漫的保险公司正趁公示利率裁量权缩小之前,将公示利率降到最低档。”不过保险公司对3%区间公示利率的可能性讳莫如深。

因为仅考虑财务稳健性或许是一张好牌,但一想到营业就不容易。某大型寿险公司相关人士预测:“长期债券利率见底的预期正在增强,短期内4%或将成为最后防线接受市场检验。”

阅读韩文原文