2013-02-12 | 손철

[朝鲜第三次核试验]政府超强硬应对:“提前部署可覆盖朝鲜全境的导弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统12日在朝鲜核试验后,于青瓦台国家危机安保状况室主持国家安全保障会议(NSC),国务总理金滉植和国防部长官金宽镇等出席。/照片提供=青瓦台

愤怒的韩国,寻求将朝鲜化为焦土的强力武器…… ■ 紧张的政府与政界 政府全面启动外交渠道……与美中两国元首共享情报 着手制定强力制裁方案 “对和平构成重大威胁” 执政党与在野党亦超越党派应对 孙哲记者 runiron@sed.co.kr 延有真记者 economicus@sed.co.kr

资料照片=与上述报道无关

李明博总统12日在朝鲜核试验后,于青瓦台国家危机安保状况室主持国家安全保障会议(NSC),国务总理金滉植和国防部长官金宽镇等出席。/照片提供=青瓦台

[朝鲜第三次核试验]政府“提前部署射程覆盖朝鲜全境的导弹”超强硬应对

政府12日在探测到朝鲜核试验后立即转入“紧急应对体制”,集中制定对策。特别是针对朝鲜趁政权交替期的突发举动,李明博总统在青瓦台地下掩体制定的应对朝核方案随即与候任总统朴槿惠共享,步调一致地予以应对。政府决定针对朝鲜核试验,提前部署射程覆盖朝鲜全境的导弹。在朝核问题上强调超越党派的应对,执政党与在野党也表明了“超党派合作意志”。外交通商部和国防部全面启动与美国、中国、日本、俄罗斯以及联合国等的外交渠道,正式展开应对。

在距政权交替仅13天之际,朝鲜强行进行第三次核试验,李明博总统当天取消了原定下午2时的首席秘书官会议,提前1小时在被称为地下掩体的国家危机管理状况室召集国家安全保障会议(NSC)。他还与包括美国总统巴拉克·奥巴马在内的中国、日本、俄罗斯领导人通电话共享情报,并立即着手制定强力对朝制裁方案。

特别是,李明博总统与外交安保部门长官举行约80分钟会议后,于下午3时与朴槿惠候任总统紧急会晤。两人自去年12月28日双边会晤后40余天再次见面,面对朝鲜趁政权交替期挑衅,集中致力于阻止“安保空白”局面并消除国民的不安感。

李明博总统表示:“昨天美国和中国收到了朝鲜的(核试验)通报,我们是在凌晨(从美国)收到的”,“在(政权)移交之际担心安保问题,觉得与候任总统一起商议比较好。”

朴槿惠候任总统也表示:“朝鲜在政权交替期进行挑衅,恐怕是想让我们政府和国民不安并陷入混乱。”对此李明博总统回应:“从朝鲜选择的时机看,有人说是针对美国,但我觉得会不会是针对大韩民国。”随后李明博总统向朴槿惠候任总统说明,政府将采取提前部署射程覆盖朝鲜全境的导弹等超强硬应对措施。

新世界党和民主统合党当天下午也分别召开紧急会议,承诺就朝核问题超党派应对。新世界党代表黄佑吕表示:“朝鲜强行核试验正面违反联合国安全理事会决议,是对国际社会的挑衅”,“国会也将在超党派协作下采取必要措施。”民主党紧急对策委员长文喜相也表示:“将在朝核问题的和平解决上进行超党派合作。”两人还通过电话再次确认了这一立场。

另一方面,外交安保部门全力应对,正在访美的外交通商部长官金星焕与美国国务部长官约翰·克里及联合国秘书长潘基文通电话,就朝核相关局势交换了意见。国防部长官金宽镇也与美国驻韩大使成金、韩美联合司令官詹姆斯·瑟曼紧急会晤,将朝鲜核试验认定为重大挑衅行为,并就国际社会需要强力应对达成一致。军方当局将警戒态势提升至2级,韩美对朝情报监视态势也提升至“Watchcon”级别。

阅读韩文原文