2013-02-12 | 노희영

CNN“金正恩正走出父亲的阴影”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球各家外媒12日紧急报道朝鲜强行进行第三次核试验,并时刻详细报道相关消息。

法新社和共同社最先通过“紧急(urgency)”稿件报道在朝鲜检测到人工地震,随后美联社和路透社援引美国地质调查局(USGS)报道称,在朝鲜检测到规模4.9的人工地震。

日本NHK电视台从中午12时10分左右起中断常规新闻节目,进入紧急新闻体制,动作十分紧迫。《日本经济新闻》以网络版头条报道朝鲜核试验可能性,同时还发行了号外。《每日新闻》《朝日新闻》《读卖新闻》等也通过网络快报报道了朝鲜强行进行第三次核试验的可能性。

中国媒体也迅速报道朝鲜第三次核试验相关消息,反应敏感。官方媒体新华社当天上午10时57分(当地时间)发稿称,朝鲜发生疑似爆炸引起的规模4.9地震。中国《环球时报》和中国中央电视台(CCTV)以紧急新闻报道了联合国安全理事会(安理会)相关人士确认朝鲜核试验事实的消息。

美国CNN电视台在展示人工地震震源地——朝鲜咸镜北道吉州郡丰溪里核试验场位置的图示的同时,直接连线身处首尔的前外交通商部长官柳明桓,对当地情况进行了现场直播。此外,《华盛顿邮报》(WP)、《华尔街日报》(WSJ)、《纽约时报》(NYT)等报纸也以网络版紧急新闻齐声提出朝鲜强行进行第三次核试验的可能性。

阅读韩文原文