2013-02-12

[商务幽默] 卦象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A woman visited a psychic of some local repute.

In a dark and hazy room, peering into a crystal ball, the mystic delivered grave news:

"There's no easy way to say this, so I'll just be blunt-prepare yourself to be a widow. Your husband will die a violent and horrible death this year."

Visibly shaken, the woman stared at the psychic's lined face, then at the single flickering candle, then down at her hands. She took a few deep breaths to compose herself.

She met the fortune teller's gaze, steadied her voice, and asked, "Will I be acquitted?"

一位女子拜访了一位以灵验闻名的灵媒。

灵媒在昏暗的房间里凝视水晶球,传达了阴郁的卦象。

“这种话不好说出口,所以我就直说了。请做好当寡妇的准备。您的丈夫会在今年之内以暴力而凄惨的方式死去。”

女子明显地颤抖着,凝视灵媒满是皱纹的脸和摇曳的烛火,然后低头看着自己的双手。她深吸了几口气,让心情平静下来。

随后女子看着灵媒的眼睛,整理了一下声音后问道:“我会被判无罪吗?”

阅读韩文原文