2013-02-12 | 이태규

日元贬值加速…货币战争加剧隐忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国之所以出面支持引发日元汇率暴跌和全球汇率战的安倍经济学,是因为安倍晋三政权的尽早稳定已成为关乎美国自身政治、经济利益的紧迫课题。

首先,美国认为日本经济复苏才有助于本就脆弱的美国经济回升。纽约银行投资策略师尼尔·梅勒近日在CNBC上分析称:“美国预计,如果日元走弱带动日本经济复苏,日本国内对美国产品的需求将会增加。”

另有分析认为,这是为了美国国债能够顺畅地在海外销售而布下的伏笔。截至去年11月,日本持有美国国债规模为1万1328亿美元,正以惊人速度追赶居首位的中国(1万1701亿美元)。由于中国预计将把投资组合从此前以美国国债为中心转向多元化,美国不得不设法促使可靠的国债买入国日本实现经济复苏。

此外,从政治上看,为了在东北亚加快对华围堵战略,同盟国日本的经济复兴也十分迫切。有分析认为,其中包含借此将日本拉入跨太平洋经济伙伴关系协定(TPPA)等、从而孤立中国的意图。另有观察指出,美国自身也在为摆脱经济衰退而实施量化宽松,因此无法批评为摆脱长期通缩而采取量化宽松的日本。

◇日元贬值趋势的最大障碍消失=美国的这番表态出现在俄罗斯莫斯科15日(当地时间)起为期两天举行的二十国集团财长与央行行长会议前三天,使外界对G20会议将就汇率政策得出何种结论的关注度骤升。

就目前而言,随着美国为安倍政权助力,认为主要七国(G7)将无法阻止日元贬值趋势的分析日益增多。对此,彭博社引述多名G7相关人士称,共同声明中“将写入‘目标汇率’可能使全球走向货币战争的警告”。彭博社还表示:“在原有的‘支持市场汇率’之外,可能加入‘不应推行任何旨在压低本币价值的财政与货币政策’这一新表述。”

但专家指出,这样的声明也不会影响日本摆脱通缩的政策。花旗集团主要十国货币策略负责人史蒂文·英格兰德表示:“即使声明的语气稍微强硬一些,日本仍将能够继续做自己想做的事。”实际上,日本财务相麻生太郎12日在记者会上也表示:“在G20会议上,除了说明日本政府正以适当方式推行货币与经济政策以摆脱顽固通缩之外,没有别的话要说。”意即将继续强力推进当前激进的量化宽松基调。

◇欧元区在应对日元贬值上内部不和=尽管安倍政权公然着手压低日元汇率,欧元区却在应对方案上意见分歧、摩擦不断。11日,法国产业部长皮埃尔·莫斯科维奇会见记者时强调:“再次呼吁为稳定欧元汇率而开展国际协调的必要性。”在他此前的发言以及弗朗索瓦·奥朗德总统实际主张采用“目标汇率制”遭德国拒绝之后,他又一次重复了原有主张。

德国立即反驳。德国联邦银行行长延斯·魏德曼直言:“欧洲央行引导欧元贬值的政策可能引发超级通胀”,“法国是想把(国际经济的关注)从提升本国经济竞争力转向汇率。”

此外,希腊财长7日在彭博电视上警告称“欧元汇率偏高”,而奥地利、荷兰及卢森堡等国则反对干预欧元汇率。

阅读韩文原文