2013-02-12 | 신미남퓨얼셀파워대표

[CEO专栏] 最令人畏惧又最令人感激的三件事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“坐着站着都想你~/你的身影浮现眼前/无处可躲。”上世纪80年代“玄哲与蜂群”唱的那首歌,如今成了身为经营者的笔者的拿手曲目。只是把“你”这个词根据情况换成“客户”或“员工”,有时换成“股东”。

让首席执行官(CEO)心惊胆战的三件事。

FuelCell Power是一家生产环保高效新再生能源燃料电池的中小企业。就像汽车和飞机刚问世时那样,燃料电池对普通人来说仍是陌生的能源。在制造与销售这种燃料电池的过程中,我每天都反复自问:“怎样才能让客户更容易地理解我们的产品?怎样才能让客户从我们的产品和服务中获得更大的价值?万一客户对我们的产品和服务不满意怎么办?”等等。燃料电池的商用化和大众化始终占满我的头脑。以这种心态面对的第一个“你”,就是客户。

咚咚咚!在没有特别需要审批的事项时,员工推门进来的瞬间,我不得不紧张。“社长,我有话要说。我在考虑辞职。社长用食指指着月亮,而我们是不是只在看剩下的四根手指,我很苦恼。”我自认已努力讲清了愿景,但说出这种话的员工让我心里一沉。因此,从上班到下班,观察遇到的每一位员工的表情,是我重要的工作之一。若发现某位员工格外愁容满面,晚上就悄悄把他叫出来,递上一小束花。“别说是我给的,交给你夫人吧。”连脸色都要留意的第二个“你”,是员工。

铃铃。电话响了,我拿起听筒。“今年的数字会怎么样?看报纸说这次政策好像要变,对我们没有冲击吗?日本的竞争对手好像势头不错,如果他们攻进来,你们怎么应对?”这些都是早有预料的问题,我也备有对策,但每次接到这样的电话,我的心还是会再一次往下沉。让我心头一震的第三个“你”,正是股东。

给CEO带来感动与成就感的三件事。

不过,经营者的日常也并非总是冲击。上班后,收到公司客户满意团队转来的电子邮件并打开:“安装了贵公司的产品后,我家的电费减少到三分之一。我已让我姐姐家也安装,请按附上的电话号码联系。”这一刻,我高兴得像要飞上天。反复读着邮件,心生感动。让我感激得想要深深鞠躬的第一个“你”,是客户。

入职不过几年的员工早上做业务汇报。与以往不同,能感到他的能力大幅提升。恰好评估产品的机构负责人打来电话:“社长,您公司的员工对待产品就像对自己的孩子。我们都没说,他就把周围收拾得干干净净才走。给他放个假吧。”员工让人既自豪又感激。这再一次让我欣喜。平安度过一年、在发放绩效奖金时给予经营者独有的感谢与喜悦的员工,他们就是我的第二个“你”。

“辛苦了。今年也期待您。”股东大会结束后握手鼓励笔者的第三个“你”,是股东。如果没有他们,在市场尚未成形的燃料电池领域,能投入巨额开发费用、长期维持公司并开发尖端技术吗?

刀,取决于谁如何使用,既可能成为武器,也可能成为无比有用的工具。危机也被说成是机会的另一种说法。对经营者而言,客户、员工、股东是既可怕又可感激的“你”。而这似乎取决于经营者如何作为。

身为经营者应当铭记那首歌其余歌词的含义:“苦苦哀求你别走~/你却视若无睹离去/纵然高声呼唤也毫无用处~。”

阅读韩文原文