2013-02-12 | 임세원

[朝鲜第三次核试验] 朴槿惠“信任需共同建立”…暗示从对话全面转向遏制挑衅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠政府在就任前夕遭遇朝鲜强行进行第三次核试验这一"暗礁",此前较为缓和的对朝基调预计将出现重大变化。

候任总统朴槿惠12日在朝鲜强行核试验后,通过发言人赵允旋表明立场称,"新政府追求的朝鲜半岛信任进程,并非仅靠我们的努力就能实现。正如俗话说一个巴掌拍不响,只有朝鲜表现出诚意和认真的姿态与行动,才能共同推进"。朴槿惠虽暂缓立即改变态度,但表达了对朝鲜进入冷却期的意向。

专家们预计,朴槿惠的对朝构想将转向强硬基调。不过多数专家建议应采取将朝核问题与南北关系分离的双线作战,否则无核化与改善南北关系可能双双失败。

◇暗示新政府修正对朝缓和政策=朴槿惠的对朝政策"朝鲜半岛信任进程"在公布时,主流评价认为其比现政府更重视南北对话。

朴槿惠在大选政策纲要中表示,不容许在北方界线(NLL)的挑衅,并将强化可使朝鲜核与导弹威胁失效的遏制力。在此基础上,其立场是在大框架下同时推进南北关系发展与东北亚合作,推动朝鲜半岛信任进程。具体提出政治军事互信构建与社会经济交流合作的互补性发展、开设多样化对话渠道并举行首脑会谈、将人道主义问题与政治局势区分开来持续解决等。

但专家预计,随着朝核事态引发谴责与制裁,新政府对朝政策的核心目标极有可能从对话转向遏制挑衅。

朴槿惠当天在紧急会议后,就朝核事态将立场归结为"朝鲜的责任"。她尤其多次强调不能容忍朝鲜的挑衅,特别批评朝鲜在韩国政府交替之际强行进行核试验,引发国民不安。这相当于主张了不得不修正新政府对朝政策的理由。

事实上,自朝鲜核试验征兆被察觉起,朴槿惠已多次向朝鲜发出警告。她7日在与执政党与在野党代表会面时表示,"如果朝鲜做出错误选择,将极大妨碍新政府通过朝鲜半岛信任进程构建南北互信、实现可持续和平的真诚努力"。

也有观点认为,朴槿惠属于保守阵营,且朝鲜的挑衅本在预料之中,因此强硬基调是既定步骤。

◇专家建议冷静应对=专家们预测,朴槿惠的对朝构想"朝鲜半岛信任进程"将被全面修正。

东国大学朝鲜学系教授高有焕诊断称,"朴槿惠政府本在寻求推进对朝政策的进展,但短期内将回到制裁朝鲜的局面"。

世宗研究所首席研究员朴基德指出,"朝鲜并非只针对朴槿惠政府进行试验,但此次朝核试验会让朴槿惠政府伤脑筋"。

北韓大学院大学教授梁茂进表示,"朴槿惠在大选过程中,以去年12月12日朝鲜发射火箭为分界点,之前强调对话与合作,之后则提出安保与原则","最终由于朝鲜进行核试验,强硬声音将增大"。

关于今后的应对,多有建议称应摆脱一味强硬,寻求多样化解法。统一研究院资深研究员朴钟哲表示,"在朝核性能等详细信息公开后,与联合国安理会等讨论制裁方案很重要"。

研究员朴基德主张,"像李明博政府那样切断对话的方式难以着手恢复关系","应在各处留出谈判余地,灵活应对"。教授梁茂进同样强调,"朴槿惠一方面会谴责朝鲜核试验,但由于有稳定管理朝鲜半岛局势的责任,需要通过水下对话解决问题的战略","应将朝核问题与南北关系分离来开展政治"。

/记者 林世源、梁哲敏、权庆元

阅读韩文原文