2013-02-12 | 이종혁

美民主党推动本周内表决哈格尔任命…共和党“将阻止批准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党参议院领导层决定在本周内对国防部长提名人查克·哈格尔的任命案进行表决。

据《华盛顿邮报》报道,11日(当地时间)美国参议院军事委员会主席卡尔·莱文(民主党)发表声明称:“将于12日下午召开军事委员会会议,对哈格尔提名人的任命案进行表决”。民主党参议院党鞭哈里·里德也表示,若在军事委员会获得通过,将迅速提交全体会议,于13日或14日付诸表决。

参议院100名议员中,民主党为55人(含2名倾向民主党的无党派议员),共和党为45人。

巴拉克·奥巴马政府正向国会施压称,只有本周结束任命程序,新任国防部长才能出席下周在布鲁塞尔举行的北大西洋公约组织(北约)会议。

然而部分共和党议员提及“冗长辩论”(合法议事阻挠)及暂缓任命,表明了阻止立场。

军事委员会共和党首席议员吉姆·因霍夫威胁称,若哈格尔提名人得不到60票,将难免遭遇冗长辩论;林赛·格雷厄姆议员则通报称,若去年9月班加西领事馆恐袭事件的疑问得不到解答,不仅哈格尔,连中央情报局(CIA)局长提名人约翰·布伦南的任命也将被暂缓。在美国,哪怕只有一名参议员反对阁员任命并采取暂缓措施,总统也无法强行任命。

阅读韩文原文