2013-02-12 | 디지털미디어부

严寒之中“南怡岛”仍笑开颜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年尽管天气恶劣,仍有大量外国人到访南怡岛。

据南怡岛相关人士12日介绍,从今年1月到春节假期结束的11日,到访该岛的外国游客约7万人,较去年同期(1月至2月11日)增加6%。

外国人中,泰国人有2万5000人到访,较去年同期(1月至2月11日)增加22%。

同期中国人到访1万人,较上年同期增加约11%。此外,该期间韩国国内游客与外国游客合计共17万人,较去年增加4.5%。

特别是春节假期(9日至11日)3天期间,外国人到访约7000人,与国内游客数(约7280人)接近,其中在春节当天的10日,还出现了外国游客(2610人)入场人数多于国内游客(2191人)的罕见现象。

南怡岛相关人士认为,今年虽然降雪格外多、寒潮来袭,但为平时看不到雪的东南亚游客,沿着游览动线设置了数千个雪人和冰雕,并在各处点燃篝火供游客驱寒,让游客感受到韩国独有的冬季情趣,这是游客增加的一个原因。

南怡岛行政部长金贤植表示:“在泰国等难以看到雪的国家,人们反而是等着韩国的冬天来南怡岛”,“在寒潮和暴雪令旅游业萎缩的情况下,游客较去年出现了罕见的增长”。

/数字媒体部

阅读韩文原文