2013-02-11 | 김광수

伊兰特柴油版能否成为进口车劲敌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,现代汽车集团将投放内需市场的伊兰特(Avante)柴油车型,作为进口车的对抗马力有不足。由于客户群不同,多数人预计其难以吸收进口车客户,最多只是现有国产车客户转移的水平。相反,随着国内车级越高柴油需求越大,要求增加索纳塔等中型以上柴油产品线的声音预计将更大。

据现代·起亚汽车11日消息,Pride柴油车型将于第一季度上市,伊兰特柴油版将于今年下半年以2014年款形式亮相。最快年内K3也有望增加柴油产品线。

将最先亮相的Pride柴油版预计搭载1.4升发动机。该发动机已应用于在欧洲销售的Pride(当地名Rio)。在国内将先仅以手动变速器组合上市。按欧洲标准,其油耗接近每升25公里。

伊兰特柴油版与雅绅特(Accent)柴油版一样,预计搭载1.6升柴油发动机,但分析认为伊兰特(小型)与雅绅特(准中型)车级不同,相互干扰效应较小。若与伊兰特同级的K3增加柴油车型,很可能搭载同款发动机。

现代·起亚汽车计划让Pride柴油版与上半年上市的大众Polo竞争,并让伊兰特与包括德国在内的2000㏄级欧洲柴油车正面抗衡。

市场对现代·起亚汽车的这一战略持怀疑态度。业界认为,与被视为竞争车型的进口车价格差距过大,难以吸收客户。Pride与搭载同级发动机的进口柴油车至少相差1000万韩元以上,而伊兰特的价差最高可买两辆。进口车业界一位相关人士指出:“不能因为搭载柴油发动机就视为竞争车型”,“客户是综合判断进口车的设计和感性等因素后作出选择的”。

专家认为,现代·起亚汽车若要以柴油车型与进口车展开正面竞争,必须在索纳塔或K5等中型以上车型中增加柴油产品线。市场需求也支持这一判断。

去年现代·起亚汽车柴油车型销量同比大幅增长。值得关注的是,车级越大,柴油比重相比汽油越高。雅绅特柴油车型销量占比从2011年的17%升至去年的32.4%,i30则从15%增至51.9%。车级最大的i40去年有63%以柴油版售出。进口车中,最高端旗舰车型的柴油销量也不少。

也有分析认为,由于没有国产柴油车型,消费者转而选择进口柴油车,从而推高了进口柴油车的比重。目前K5搭载柴油发动机出口,因此随时具备上市条件。

虽然伊兰特柴油版难以越过进口车这道墙,但预计将成为扩大国产柴油车的催化剂。现代·起亚汽车曾在2005年为伊兰特柴油版以及Verna、索纳塔、Click等相继配备柴油产品线,但因销量远低于汽油车而停产。此后柴油车的开发仍在继续,但大多出口至欧洲等地,国内仅以部分车型销售。现代·起亚汽车相关人士表示:“目前尚无推出中型以上柴油车的计划”,但也表示“可根据市场需求随时灵活应对”。

阅读韩文原文