2013-02-11 | 김희원

美国与欧洲寻求汇率矛盾解决之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)10日(当地时间)报道,在日本激进干预外汇市场成为国际关注焦点之际,美国和欧洲等七国集团(G7)主要国家正在研究发表“共同声明”等方案,以平息由日本引发的汇率矛盾。

外媒预计,在15~16日于俄罗斯莫斯科举行的二十国集团(G20)财长与央行行长会议上,被认为可能引发“全球汇率战”的政府干预外汇市场问题,也将作为核心议题被讨论。

据WSJ报道,在本周末G20财长与央行行长会议之前展开讨论的G7财长之间,日本干预压低日元汇率成为最受关注的问题,各方正在寻求共同应对方案。

WSJ称,“(无论最终信息采取何种形式)G7的目标是阻止单方面干预外汇市场,并在G7之间就汇率由市场决定达成承诺”,“即便未通过联合声明,G7各国也计划在数日内发表相关表态”。

该报报道称,在公开宣示为增强出口企业竞争力而推行日元贬值方针的日本安倍晋三内阁上台前后,去年一度低于1美元兑80日元的日元对美元汇率已突破90日元,并正逼近100日元;由于各国对操纵汇率的担忧声音,汇率干预问题被提升为国际议题已不可避免。

此前上周末,欧盟(EU)货币政策负责人、EU经济与货币政策执行委员奥利·雷恩表示,“为避免(汇率干预导致的)对国际贸易的负面影响,需要改革‘全球货币体系’”,并称“需要在G7、G20及国际货币基金组织(IMF)层面加强合作等‘更为细致的汇率政策协作’”。

阅读韩文原文