2013-02-11 | 지민구

朝鲜是退让还是试探

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜先是通过在日机关报表达了与核试验相关的对话意愿,随后又通过对外宣传用周刊表示,对核试验的担忧只是美国的“猜测”,其态度变化的背景何在引发关注。

朝鲜对外宣传用周刊《统一新报》在8日刊登的《以更大的力量对抗力量》一文中批评称,“美国与敌对势力妄自猜测共和国(朝鲜)将进行第三次核试验,并叫嚷一旦成为现实甚至要进行先发制人打击”。

该报主张,“美国把共和国正当的自卫措施歪曲为‘核威胁’,在国际舞台上疯狂推行孤立压杀共和国的图谋,其目的就在于最终要在这片土地上点燃核战争的火种”,“共和国今后将采取的国家重大措施究竟是什么还要看下去,但需铭记的是,美国即便作出应对,轮到它的也只有悔之莫及的损失”。

有观点就此认为,近来朝鲜国防委员会第一委员长金正恩通过“国防委员会声明”和“国家安全及对外部门干部协商会”提到的“国家重大措施”并不一定意味着核试验,或许是在国际社会压力下有所退让。

然而这一主张与两周前发表的朝鲜国防委员会声明正面相悖。

韩国政府目前分析认为,这很可能是意在给美国造成混乱的“欺骗战术”。政府有关人士划清界限称,“由朝鲜劳动党统一战线部发行的《统一新报》主要是为制造南南矛盾或扰乱而设的媒体,因此这并非朝鲜的官方立场”。

即在只要金第一委员长下决心朝鲜随时可强行进行核试验的情况下,《统一新报》的此类报道不过是为给韩国政府和美国造成混乱、试探国际社会反应的欺骗战术。

另一方面,政府预计本周将是朝鲜核试验的最大关口。政府一位高层人士表示,“朝鲜何时进行核试验恐怕只有金第一委员长知道”,但“本周将是最大关口”。这意味着,考虑到与25日将上任的新政府的关系,朝鲜很可能在现政府任期结束前强行进行核试验。

阅读韩文原文