2013-02-11 | 서일범

韩国银行:“老龄化韩国须引导企业增加投资,经济才能活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,为防止老龄化带来的经济低增长冲击,应扩大企业的支出余力,引导其积极投资。这意味着在老龄化时代,企业的作用比以往任何时候都更重要。

韩国银行11日通过《老龄化国家各部门支出余力分析》报告强调:“政府应帮助企业开拓海外市场,并引导其提升创新能力。”

韩国银行分析认为,一旦老龄化开始推进,经济三大主体——政府、企业、家庭中,政府和家庭的支出余力必然减少。支出余力是可支配收入减去支出的概念,若以普通家庭而言,可理解为存折中剩余的闲置资金。支出余力减少,消费和投资自然萎缩,整体经济活力必然下降。

事实上,在老龄化时代,家庭可支配收入减少、闲钱消失,政府则因筹措福利财源而国库空虚。以韩国为例,1995年家庭支出余力曾占国内生产总值(GDP)的6.6%,2010年降至1.1%。同期政府也从4.2%缩减至2.3%。

相反,分析显示企业的支出余力在老龄化时代反而有进一步增加的空间。

例如,对早于韩国进入老龄化的德国、芬兰等经济合作与发展组织(OECD)9个国家进行分析的结果显示,这些国家企业支出余力占国内生产总值(GDP)的比重从平均0.8%(1995~1997年)反而上升至1.7%(2008~2010年)。这是企业通过创新和市场开拓扩大支出余力的结果。企业支出余力保持强势,使整体经济产生活力,从而出现国民收入增加→就业稳定等良性循环。

韩国银行产业分析组课长李洪植强调:“企业支出余力受技术进步和劳动成本下降等因素影响”,“政府应在引进高端资本品、开拓海外市场、改善投资环境等方面提供支持。”

阅读韩文原文