2013-02-11

浅田真央展现金妍儿劲敌实力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计3月加拿大世界锦标赛上金妍儿(23岁)与浅田真央(23岁,日本)展开的对手之争将更加激烈。

浅田在2013年国际滑冰联盟(ISU)四大洲锦标赛上以本赛季最高分夺冠,宣告完美复活。浅田在9日至10日于日本大阪举行的该赛事女子单人短节目(74.49分)和自由滑(130.96分)中均创下本赛季最高纪录,以本赛季最高分205.45分登顶。这比金妍儿(23岁)去年12月在德国NRW杯赛上创下的本赛季女子单人最高分(201.61分)高出3.84分。

浅田9日在短节目中难得干净完成了自己的拿手绝技三周半跳,凭借稳定的表现获得74.49分,超过了金妍儿的本赛季最高纪录(72.27分)。次日的自由滑中她再次尝试三周半跳,因转体不足被扣掉2.43分的执行分,但仍以130.96分略微超过金妍儿的本赛季最高分(129.34分)。

本赛季在三站大奖赛上全部夺冠的浅田,在本次比赛中获得高分,证明她依然是“花滑女王”金妍儿最强劲的竞争对手。

代表韩国出战的朴延俊(16岁,莲花中学)位列第16名(总分106.79分)。/记者梁准镐

阅读韩文原文