2013-02-11 | 윤종열

金文洙知事:“不能扩大安居住宅租赁比例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要振兴低迷的房地产市场,必须大胆解除不必要的管制,并废除分售价格上限制等。

京畿道知事金文洙11日发表声明,提出需要为房地产景气复苏而对住房、城市政策进行大转变等内容。这是继候任总统朴槿惠上月末将“房地产景气正常化”提为新政府当前课题之后,京畿道表明的立场。

金知事首先要求废除对多套房持有者的转让税加重征收。他认为,为形成购置多套住房并出租的诱因,住房租赁所得应从综合所得税累进合算对象中分离,实行独立课税。

他还主张,为稳定地方税收,应改革地方消费税,在新设地方所得税、地方法人税的同时,将取得税转为国税,以便根据经济形势灵活减免。他表示,当前地方财政仅为“两成自治”,而且连这一点也因房地产景气低迷而正在崩塌。

金知事建议,包括分售价格上限制在内的住房相关管制应全面废除。他指出,DTI管制应交由银行自主运用,而城市再整备时的小型住房、租赁住房义务比例等,都是在住房价格暴涨、开发收益可观时期引入的制度。

金知事提出,为消除住房供给过剩因素,有必要对安居住宅及宅地项目进行大幅调整。

这是因为京畿道目前在54个公共宅地地区等预计供应110万户至134万户,而需求仅为84万户,令人担忧将超额供应26万至50万户住房。因此他主张,安居住宅和宅地地区的住宅用地有必要部分变更为就业、产业用地。

针对在此情况下近期媒体报道称新政府正在研究将安居住宅地区的租赁住房比例大幅提高的方案,金知事高声表示:“绝对无法接受,反而应比现行标准下调。”

金知事指出:“租赁住房应与城市再生项目激励措施挂钩,在需求旺盛的市中心供应”,“如果在城市外围大量集中,相关地方政府将承担过重的财政负担,今后还会出现城市贫民化等问题。”

金知事主张:“比起中央,地方政府更了解本地条件,因此能够推进符合当地居民需求的政策”,“宅地及城市、住房相关权限应下放给市、道。”

他表示:“在一线,市郡的再整备、新城和安居住宅项目相互纠缠,陷入进退不得的境地”,“居民既无法翻修住房也无法买卖,正承受极大的经济痛苦,迫切需要划时代的措施来解决这些问题。”

金知事表示:“希望新政府务必接受我基于过去7年担任道知事的经验、在民生现场深入思考后提出的这些建议。”

阅读韩文原文