2013-02-11 | 디지털미디어부

朴在完:“限制大型超市营业是下策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官朴宰完对大型超市营业管制的动向表示强烈反对。

朴长官11日在一档广播节目中表示:“禁止大型超市营业作为政策属于下策”,“虽然扶持小巷商圈和传统市场的用意良好,但整体上会对消费产生负面影响,并使在大型超市工作的众多普通民众的就业受到威胁”。他还补充说明:“限制开店会对设施投资产生负面影响,而实行强制休业则生鲜食品要停售一天,因需销毁处理而对物价造成不良影响。”

他提出的解决方案是“大型超市负担金”。即不对大型超市实行强制休息日,而是将营业收入的一部分作为负担金积累,用于支持传统市场活化。

例如,消费者在强制休息日于大型超市购物5万韩元,则征收5%的负担金,结算5万2500韩元,将负担金积累后为传统市场提供购物车,从而可谋求提升竞争力,这就是其逻辑。

随后他就两极化问题评价称:“企业财务结构在改善,而家庭储蓄率则在下降”,“韩国经济持续存在两极化趋势是无法否认的”。

不过他反驳称,基尼系数、相对贫困率、收入五分位倍率等各项指标正在逐步改善。他还补充说,核心家庭化导致老年家庭贫困层增加等家庭结构变化也带来了影响。

他预测房地产市场将在下半年缓慢改善,并要求果断废除多套房持有者转让税加重征收、预售价上限制等在市场过热期引入的管制措施。就下届政府的政策课题,他嘱托称:“应结合人口结构变化,果断将政策重点转向小型住宅,并针对jeonse需求在公共部门关注租赁住房。”

他反对为筹措福利财源而增税。他指出:“增税是最后手段”,“经济困难的情况下多征税会打击工作意愿、储蓄动机和投资意愿”。他还表示:“首先应将地下经济阳光化,其次缩减非课税减免制度才是明智之举”,“若这些仍不奏效,才应新设税目或提高税率”。

对于经济副总理制的恢复,他给出肯定评价:“经济部门增加了2个,需要协调的领域变多了”,“副总理制可能会更有帮助”。/数字媒体部

阅读韩文原文