2013-02-09

中国也迎农历新年……7天“春节”黄金假期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国9日也正式进入意味着农历新年的春节假期。

中国政府将当天至15日的7天定为公休日。

原则上,周末的8日和9日要“调休上班”。但实际上许多单位并不上班,因此享受9天黄金假期的人也不少。

从春节假期开始前的8日起,中国已进入春节气氛。

当天返乡人流达到高峰,北京站、上海站、广州站等大城市火车站和长途汽车站可谓人山人海。

中国铁路部门表示,仅前一天就加开518列特别列车,运送了622万人。难以准确统计的公路返乡客预计达数亿人。

以北京为例,2069万居民中有近一半、900余万人离城,城市大为冷清。

中国各地的春节气氛更加浓厚。

8日傍晚起,中国人迎新年的习俗放鞭炮在各地展开。放鞭炮预计将在9日午夜达到高潮。

同时,北京地坛公园等全国主要公园和寺庙举办了仅在节日期间特别开设的集市“庙会”,吸引数万人前往。

此外,利用春节假期出国旅游的人增多,北京首都机场、上海浦东机场等全国主要机场也十分繁忙。

韩国旅游发展局预计,本次春节期间将有6.3万余名中国游客涌入韩国。/数字媒体部

另一方面,中共中央委员会和国务院8日在北京人民大会堂举行新年团拜会,国家主席胡锦涛、总书记习近平等主要领导人及各界人士2000余人出席。

习总书记当天还亲自看望慰问了地铁施工工地工人、派出所公安、出租车司机、环卫工人等春节期间无法回乡的人们。

阅读韩文原文