2013-02-08 | 민병권

朴槿惠政府或将以3000亿韩元备用金启程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠政府将以3000亿韩元应急资金启程 去年税收少收2.3万亿韩元,因财政提前执行等国库见底;若要如实履行福利承诺,眼下就得发行赤字国债 闵丙权记者 newsroom@sed.co.kr

资料照片=与上述报道无关

朴槿惠政府将在“应急资金见底”的状态下启程。

从李明博政府接手的余裕资金仅为3000亿韩元左右。这是因为李明博政府去年为提振经济几乎将预算用尽,而剩下的部分资金也大多决定优先用于填补地方自治团体财政困难和偿还国债等。

因此,朴槿惠政府若要为履行福利承诺等编制大规模追加更正预算,超出3000多亿韩元的部分就必须发行赤字国债,预计国债将大幅增加。

据韩国企划财政部8日发布的《2012会计年度总税入·总税出账簿结算》资料,去年政府在使用财政后剩余的岁计剩余金一分不剩,反而出现1000亿韩元左右的赤字。

岁计剩余金是指政府一年内通过税收、资产运用等所得收入(税入)减去总支出(税出)后的余额中,再扣除结转至次年预算事业的结转额后的剩余金。

岁计剩余金分为一般会计岁计剩余金和特别会计岁计剩余金,其中一般会计去年剩余8533亿韩元,但特别会计出现高达1.0017万亿韩元的缺口,导致岁计剩余金整体出现1484亿韩元赤字。

关于岁计剩余金赤字的原因,政府相关人士解释称:“为提振经济,上半年提前执行财政,下半年又采取提前退还年末所得抵扣额中部分款项的措施,导致政府余裕资金见底。”

去年一般会计上的岁计剩余金,朴槿惠政府今年可用于编制提振经济或筹措福利承诺财源的追加更正预算,但据统计其规模最多仅为3257亿韩元。在8533亿韩元的岁计剩余金中,至少1866亿韩元(用于交付税及交付金清算)将用于填补因免费保育扩大实施等而出现缺口的地方自治团体财政。此后剩余资金的30%(1994亿韩元)也将依据国家财政法强制性出资于公共资金偿还基金。如此剩下的余额中的30%(1396亿韩元)又必须强制性用于偿还国家债务。经过这一过程后剩下的3257亿韩元,才是可用于编制追加更正预算等的资金。

财政部相关人士表示:“如果今后在国务会议表决过程中,把交付税及交付金清算资金或公共资金偿还基金出资额等设定得更高,实际可用于追加更正预算的余裕资金可能进一步减少。”

另一方面,去年政府总税入为282.4万亿韩元,总税出为274.8万亿韩元。总税入中,国税收入比当初预算案(205.8万亿韩元)少收2.3万亿韩元,仅为203万亿韩元。国税收入未达预算案,是8年来首次。

财政部解释称:“由于经济复苏不振导致民间消费、进口放缓等,增值税、关税等表现低迷。”

阅读韩文原文