2013-02-08 | 김광수

春节长假,“想在车里与家人聊天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年春节假期较短且与周末重叠,假期时间缩短,预计车辆拥堵将比往年更为严重。在车内度过的时间也会相应变长。

8日,二手车专业企业SK Encar表示,以412名成年男女为对象就“春节假期在车内度过时间的最佳方式?”进行问卷调查,结果“与家人交谈”以26.5%的回答率居首。

受访者回答:“希望在返程车内与家人交谈,度过彼此更加了解的时光”、“平时交流不足,这种时候会多聊聊”。这一结果显示,通过家人间的对话,可以成为寻找家庭珍贵与意义的机会。

其后,看电影或听音乐以16.7%位居第二,玩手机游戏以14.6%位列第三。可见随着近来智能手机的普及,人们主要利用智能设备在交通拥堵时消磨时间。

其后还有“睡觉”、“只顾开车”、“处理积压工作”等多样回答。

SK Encar综合规划本部长郑仁国表示:“此次春节假期较短,在车内度过的时间相对会更长”,“越是如此,越应通过轮换驾驶避免疲劳驾驶等危险行为,充分休息、安全驾驶,这一点最为重要。”

阅读韩文原文