2013-02-08 | 조양준

“擅自访朝”卢寿熙被判有期徒刑4年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院刑事合议30部(审判长薛范植)对擅自进入朝鲜、参加已故国防委员长金正日百日悼念活动等涉嫌从事利敵行为而被拘留起诉的祖国统一泛民族联合(泛民联)南方本部副议长卢秀熙(69岁)判处有期徒刑4年、资格停止4年。

对因协助卢副议长而一并被起诉的泛民联南方本部事务处长元某(39岁),判处有期徒刑3年、资格停止3年。

法院8日认定:“卢副议长未经政府批准强行偷渡入朝,朝鲜媒体对此进行了大规模报道”,“利敵行为的罪质并不轻。”

与泛民联北方本部议长会晤,以及出席在朝鲜举行的‘南北共同宣言12周年纪念大会’并宣读祝词的指控被判无罪。

法院表示:“考虑到卢副议长等人未动用暴力手段,也未做出威胁国家存立或安全的直接尝试或煽动。”

卢副议长去年3月经中国北京进入朝鲜,向金正日国防委员长的遗像献花,并在平壤凯旋门合唱‘金日成将军之歌’,因涉嫌附和朝鲜体制于同年8月被拘留起诉。卢副议长直到去年7月经板门店返回,共历时104天,为偷渡入朝案犯中时间最长。

阅读韩文原文