2013-02-08

日本正式推进“自卫队海外派遣依据法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本在仅允许在部分有限情况下行使集体自卫权之后,预计还将制定使自卫队得以走向海外的“安保基础法”,料将引发争议。

8日《产经新闻》报道,安倍晋三内阁设立的“关于重构安全保障法律基础的恳谈会”当天举行首次会议,方针是提议制定安保基础法。报道还称,安倍首相将以恳谈会的提议为基础,在7月参议院选举后着手立法。

安保基础法是为允许行使集体自卫权——即在同盟国受到攻击时可以反击的权利——而设的依据法。预计该法将加入“在收到支援请求时,对与日本关系密切国家遭受的武力攻击行使集体自卫权”的规定。

日本此前依据政府“虽拥有集体自卫权,但依据和平宪法不得行使”的宪法解释,否定海外参战,但若制定安保基础法,这一限制有可能被解除。

此外,还计划通过恳谈会具体讨论行使集体自卫权的类型。

安倍首相主张,考虑到强化美日共同应对能力等因素,有必要追加新的类型。

对此的担忧声音不少。《每日新闻》等日本媒体去年底通过社论等表示:“若只是部分有限情况尚可,但一旦制定安保基础法,可能实质上否定了否认在他国领土或领海作战的宪法。”

另一方面,安倍首相7日在国会就规定自卫队武器使用标准的交战规则(ROE)表示:“尖阁涉及诸多事项。尤其在空中,如果不能瞬间判断,领空就会被侵犯”,暗示将予以修改。

/数字媒体部

阅读韩文原文