2013-02-07 | 유병온

执政党“移交通商权”…在野党“守住广播通信委”,会否大交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕政府组织法修正案,有方案提出执政党确保“通商权移交”、在野党确保“Korea Communications Commission地位强化”。也就是说,双方有可能为了实现各自的核心诉求而进行某种交易。

为讨论政府组织改编而设立的“执政党与在野党5+5协商体”7日在国会举行非公开会议,着手协调分歧。截至目前,双方在▲农林畜产部名称中增加“食品”▲赋予韩国公正交易委员会强制告发权等方面已接近一致。据悉,原本已现出达成协议苗头的Nuclear Safety and Security Commission独立性强化部分,执政党表明了“有困难”的立场。

围绕核心争议点的意见对立仍在持续。据悉,民主统合党强烈要求▲将通商职能移交至韩国产业通商资源部(现知识经济部)▲重新确立广播通信委员会地位▲提升中小企业厅地位▲设立反腐败机构▲改编金融组织等,但新国家党一再表示“将从长期角度研究”。

在此情况下,有说法认为,在通商职能移交与广播通信委员会地位强化方面相对存在交易空间。

关于通商职能移交,候任总统朴槿惠已通过多次正式及非正式发言表明坚定意志,而在野党内部则存在“分歧”。相反,对于将广播通信委员会的广播通信融合及振兴职能移交至未来创造科学部的问题,民主党以可能损害广播公正性为由,已宣布“绝对不可的方针”。因此有人预测,双方有可能将这两项进行对换交易。

新国家党院内首席副代表金起炫表示:“谈判仍在继续,要看最终结论。”民主党院内首席副代表禹元植则表示:“(通商移交与广播通信委员会)不是可以对换的对象。”

阅读韩文原文