2013-02-07 | 서일범

[深度诊断] 曾称是就业大功臣…如今歇业逆风成“新经济雷管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梦想大赚而开的咖啡店……却遭晴天霹雳 市场饱和导致关门店铺增加,雇员失业多米诺;须推进体系化就业培训与再就业支援等结构调整 记者徐日范 squiz@sed.co.kr

资料图片=与上述报道无关

[深度诊断] 曾被称为就业大赚的功臣……如今因歇业逆风成为“新的经济导火索”

去年3月在首尔开设咖啡专门店的金耀燮(55岁,化名)最近决定歇业。因为被知名连锁咖啡店挤压,营业额不理想,交完店铺月租和员工工资后甚至要亏本。金某表示:“光装修费就花了3000多万韩元,就当是付了昂贵的学费。”他正在寻找再就业机会,而非再次创业。

去年韩国经济增长率仅为2%,为三年来最低,但就业市场却出乎意料地未出现大幅动摇。一度新增就业人数超过50万人,甚至出现了“就业大赚”的说法。而且这还是经济主管部门长官亲自作出的表态。韩国企划财政部

这背后有原因。自营业者爆发式增加,带动整体就业人数上升。提前退休的婴儿潮一代在退休后找不到合适工作,于是投身炸鸡店等创业战线。

去年1月仅为654万人的非工资劳动者(自营业者+无薪家庭从业者)持续增加,到同年9月达到714万人,增加约60万人。因此,尽管存在欧洲财政危机等内外不利因素,去年新增就业人数仍比上年增加43.7万人。实际上是自营业带动了就业。

但今年出现了悲观预期,认为支撑就业市场的自营业者也可能转为减少。尤其有分析指出,自营业者对就业市场的波及力比工资劳动者更大,令人担忧。正如金某的例子,关门的只是一家咖啡店,但失业者却增加了2人。三星经济研究所首席研究员金善彬解释称:“目前韩国以微小规模经营生计型自营业的人估计在180万人左右”,“若经济低迷持续,自营业者歇业增加,可能出现就业冲击。”

◇自营业者是否转为减少=自营业者减少的迹象已经出现。7日据Statistics Korea统计,去年12月非工资劳动者为663.9万人,比上月减少约3.4万人。虽然存在寒潮等季节性因素,但专家普遍分析认为,自营业规模本身已达到饱和阶段。

尤其“有雇员的自营业者”自去年10月起同比也转为减少,连续三个月下降。可以说正在发生因歇业导致的多米诺式岗位消失。

由于自营业对经济景气反应敏感,若今年下半年经济仍不回暖,也可能出现急剧的就业空白。김범석财政部人力政策科长解释称:“在2000年代自营业结构调整持续推进的情况下,去年自营业者却异常增加”,“从长期趋势看,自营业者增速将放缓。”

这种情况下,去年增加超过40万人的新增就业人数今年也难免减少。部分专家预计今年新增就业人数将减少约15万人。这意味着去年“就业大赚”的主角自营业,今年可能带来就业寒潮。

◇被推向死角地带的自营业者=自营业者转为减少趋势,是因为去年已退休或即将退休的婴儿潮一代一齐涌入自营业,如今正逐步退出。

有观点指出,这些人实际上也难以再就业,不仅会拖累就业市场,还可能同时抑制消费。全体自营业者中,50多岁自营业人口超过200万人,并持续增加。

另有分析认为,韩国微小自营业者众多,可能成为家庭负债的导火索。实际上据现代经济研究院统计,自营业家庭的平均家庭负债为9000万韩元,2008至2011年间年均上升18.6%。相反,自营业者月均收入仅为346万韩元,比工薪家庭平均419万韩元低约70万韩元。意味着赚得更少却负债更多。

也有分析认为自营业过多会造成经济低效率。韩国自营业者比率为28.8%,是经济合作与发展组织(OECD)平均值15.9%的两倍。自营业者的就业质量结构被评价为相对不稳定。而且近来非自愿的高学历自营业者也在增加。

因此专家们一致认为,稳定的自营业结构调整应从现在开始。

首先,需要调节中老年层涌入自营业,因为一旦经营不振或歇业,他们可能遭受严重痛苦。三星经济研究所在最近的报告中建议,应为他们确保合适的再就业路径、强化社会安全网,同时加强体系化就业培训等。

同时有指出应通过政策调节过高的负债比率。截至2011年,自营业者金融负债占可支配收入的比率高达159.2%,远高于劳务岗位劳动者的78.9%。作为结构调整方案,有人提出政府出面提供政策资金支持,同时强化平民金融。

现代经济研究院强调,对脆弱阶层需要补贴月租、提供低息贷款等政策。

阅读韩文原文