2013-02-07 | 유병온

就尽快处理大选共同承诺达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统当选人与执政党及在野党代表7日的会晤,通过传递"在安保问题上不分执政党与在野党"的信息,展现了对朝鲜核试验严厉应对的意志,具有重要意义。

与此同时,朴当选人摆脱了此前出于对现任总统的礼遇而回避提及现实议题的做法,直接主导核问题这一国家重大事务,也获得了宣示"权力交接"正在顺利进行的附带效果。

特别是当天会晤中除朝核问题外,还围绕民生法案、政府组织修正案等自然地展开了讨论,其中还就"国政议题执政党与在野党协商体"的运营达成一致,被评价为为朴槿惠政府顺利启动奠定了基础。

◇"不容朝核,不分执政党与在野党"=大选之后朴当选人与新国家党代表黄祐吕、民主统合党紧急对策委员长文喜相首次聚首一堂,是为了表明对近来朝鲜核试验挑衅等威胁攻势"不分执政党与在野党坚决应对"的意志。

朴当选人在开场发言中表示:"在政府交替期,为了不让我国国民感到不安,我们要尽最大外交努力,并以强有力的遏制力毫无偏差地做好应对准备。"

接过话筒的文紧急对策委员长表示:"我与朴当选人从头到尾想法完全一致,不多也不少",并称"有必要向朝鲜展示'不要误判,我们是一体'的姿态"。黄代表表示:"从必须通过充分讨论务必寻求有效措施这一点来看,今天(7日)的会面具有重大意义。"

朴当选人及执政党与在野党代表在随后的非公开会谈后,通过在场的发言人发布了三方会晤结果,内容为:"对朝鲜近来公开宣示挑衅威胁表示严重忧虑,并强烈要求朝鲜立即停止此类行为。"

当天会晤中,朴当选人通过展示直接主导"安保"这一最优先国政议题的姿态,宣示了"李明博政府→朴槿惠政府"的权力移交实际上正在完成。评价认为,民主党也以支持新政府顺利启动的姿态,在构建"国政伙伴"形象方面获益。

◇超越朝核,在民生领域也构建两党合作体制=当天会晤后,三方表示:"朴当选人与执政党及在野党代表确认彼此为国政同伴,对与国民生活密切相关的事项或亟须处理的民生议题,将无条件相互合作",并决定为此运营执政党与在野党协商体。

特别是他们就尽快处理大选共同承诺达成一致。就此,民主党当天召开政策议员大会,以两党大选承诺为主,选定了"大选承诺落实及民生解决第一批立法推进课题",包括▦强化对集中派单及不正当内部交易的规制 ▦扩大惩罚性损害赔偿制 ▦强化加盟店保护(特许经营法)等。新国家党也计划在本次2月国会处理▦扩大禁止歧视非正规职待遇的适用范围 ▦为加强低收入平民住房支持的租赁住房法修正案等,预计将围绕这些议题集中展开讨论。

就此,针对文紧急对策委员长"请不要忘记(大选时支持民主党的)48%的国民"的话,据悉朴当选人表示:"不会忘记。我会把这些人都包容进来。"

会晤中还就政府组织修正案及今后的人事听证会等交换了意见。据悉,朴当选人表示:"这是反映我长期议政经验中的体会而制定的,请予理解",文紧急对策委员长则表示:"需要通过对话进行说服的努力。"

阅读韩文原文