2013-02-07 | 임지훈

宝马“重内涵胜于规模扩张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金孝俊 “今年将把重点放在强化内功而非外延扩张上。同时,为了10~20年后更大的成长,挑战将继续。”

BMW集团韩国公司社长金孝俊(见图)7日在首尔小公洞威斯汀조선호텔举行的新年记者恳谈会上表示:“BMW集团韩国公司在韩国市场无论在量还是质上每年都快速成长,书写了新的历史”,“今年将作为规避成长痛的准备工作而调整节奏,重点放在强化内部组织及服务能力上”。

事实上,BMW集团韩国公司过去数年保持两位数高增长率,在韩国市场超越日系车企业,稳固了进口车品牌第一的地位。特别是去年尽管经济不景气,销量仍达28152辆,同比增长17.3%,超过BMW集团全球平均增长率10.6%。按国别销售额计,已超过西班牙、澳大利亚、南非等。在BMW集团总部以增长率、社会公益活动等多项指标对各国BMW集团进行的评价中也位居第一。

尽管取得如此亮眼成绩,BMW集团韩国公司今年仍提出销量增长10%的保守目标。这是因为在预计竞争将更加激烈的今年,与其勉强扩张规模,不如更加注重强化内部组织及扩充服务网络。金社长强调:“与过去20~30%的增长率相比,今年10%的增长率是谦逊的目标”,“取而代之的是,将集中于强化内部组织、扩充服务网络、提升服务人员技术水平等”。

为此,BMW集团韩国公司今年计划在釜山、清州、济州等地增设9处BMW服务中心和4处MINI服务中心。工位数量将增加约20%,达到约800个。服务人员也将比现在增加20%,增至1250人。

BMW集团韩国公司为满足客户多样化需求,产品阵容将与去年一样继续扩充。BMW集团韩国公司将于今年上半年推出3系GT、改款车型新Z4以及4门M6 Gran Coupe。下半年计划推出新X5及改款的新GT、新5系、4系Coupe。2014年还将向韩国市场推出未来型高档电动车“i3”和“i8”。

金社长强调,还将致力于推动BMW集团与韩国企业的合作。他表示:“未来汽车产业的竞争将朝着在各领域具备优势的品牌携手合作的方向展开”,“不仅是三星集团、LG等大企业,也将与中小企业共同思考未来”。

阅读韩文原文