2013-02-07 | 박해욱

[金融聚焦] 大不相同的银行经营展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年各银行制定经营战略时最费心力的部分是资产增长率目标值。年初提出的首个目标值原原本本地体现了银行对一年景气走势的看法,也融入了各银行的经营战略。在景气波动不大时,对景气的看法通常大同小异。

但今年不同。由于经济不确定性极大,各银行之间的预测出现了较大分歧。部分银行以政府提出的国内生产总值(GDP)增长率(3.0%)为依据,将资产增长目标值定得低于往年;另一些银行则把低增长局面视为机会,制定了进攻性经营战略。不过,多数银行都计划强化韩国中小企业部门,预计该领域将出现激烈交锋。

◇商业银行间景气展望冷热分明=据7日金融界消息,国内所有银行近期均已结束2013年经营战略会议。各银行在战略会议上公布的2013年资产增长率目标值分歧明显。

按银行来看,新韩银行和友利银行的目标值定得较低。新韩银行提出2%区间后段,低于政府的GDP目标值。新韩银行相关人士表示:“今年将着力于内涵式增长”,“预计实际资产增长将略低于GDP增长率水平”。

友利银行提出3%中段的目标值。近几年友利银行一直以整个银行业资产增长率三年平均值为依据,持续提出4%区间的目标值。友利银行相关人士解释称:“目标值低于往年,意味着将避免勉强扩张。”

相反,去年成为一家人的韩亚银行(5%中段)和外汇银行(8%后段)提出了更具进攻性的目标值。这被解读为在并购(M&A)第二年要拿出有意义业绩的意愿。

某大型证券公司负责金融行业的分析师表示:“从去年第三季度之前的贷款增长情况看,韩亚银行是唯一出现负增长的,这是因为在并购这一重大事件下调节了增长速度”,“预计今年两家银行都将集中于资产增长”。

去年在整个银行业中增长幅度最大的地方银行,今年也设定了进攻性目标值。釜山银行去年总资产增长超过10%,轻松超过最初目标值(7%中段),今年的资产增长目标为11%初段。大邱银行也设定了9%中段的资产增长率,高于去年目标值(7%初段)。

◇强化中小企业贷款是共同分母…预计上演对决=有趣的是,所有银行都共同将中小企业列为今年的重点业务领域。友利银行在下调资产增长率目标值的同时决定增加中小企业贷款,企业银行则提出38万亿韩元的中小企业贷款目标值,比去年增加2万亿韩元。

韩亚银行也计划今年将集中于家庭部门的信贷转向中小企业部门。韩亚银行行长金钟俊近期与记者见面时表示:“计划果断整理低效网点,转而在工业园区一带增设分行。”

另一家证券公司负责金融行业的分析师表示:“金融业是政府监管比任何行业都严的领域,只能顺应政府的政策方向”,“新政府既已宣示扶持中小企业,预计银行之间将展开激烈交锋”。

阅读韩文原文