2013-02-07 | 조양준

“泄露三星集团半导体商业秘密”三星集团及合作企业员工获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因泄露Samsung Electronics半导体技术而被起诉的合作企业员工与Samsung Electronics员工被判缓刑。

首尔东部地方法院刑事12部(部长法官金载昊)7日对因泄露Samsung Electronics半导体制造技术和商业机密而被起诉的合作企业应用材料韩国公司(AMK)员工金某(50岁)和前Samsung Electronics科长南某(41岁),分别判处有期徒刑1年、缓刑2年。因获取技术和商业机密而一同受审的海力士2名员工被判有期徒刑10个月、缓刑2年,另外2名员工被判罚金700万韩元。

AMK是总部位于美国的半导体及LCD设备生产企业,与Samsung Electronics和海力士均签有供货合同。

法院表示:“侵害商业机密的行为破坏公正的交易秩序,有可能削弱半导体产业的竞争力”,但同时认为“被告未因技术泄露收取对价或利益,且AMK已与Samsung Electronics达成民事和解,故一并予以考量”。

此前检方以窃取Samsung Electronics商业机密89件、其中9件转交海力士为由,起诉了金某等AMK公司10名员工,其中还包括海力士5名高管及员工接收上述资料的嫌疑。南某等Samsung Electronics的3名员工被指向AMK公司泄露商业机密11件。法院对其余被告认定“缺乏指示或共谋泄露、获取商业机密的证据”,宣告无罪。

阅读韩文原文