2013-02-07 | 박준호

中国人民银行下半年或转向货币紧缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民银行表示,全球量化宽松使通胀风险上升,并暗示今年下半年将实施货币紧缩。

据彭博社7日(当地时间)报道,人民银行在前一天发布的2012年第四季度货币政策报告中表示,“美国和日本等的量化宽松可能提高全球资本的波动性并推高原材料价格”。

人民银行还指出,“经济复苏带来的需求增加或进口物价上涨可能较快地反映到消费者物价上”,“中国政府应特别关注物价”。特别是为阻止投机资本流入房地产市场及房地产泡沫,明确了将强化住房抵押贷款标准的方针。

关于经济前景,报告再次给出乐观判断,称“中国经济增长动力依然强劲,将延续稳定且较快的发展势头”。这被解读为,在近期中国经济回暖、物价及房价上涨的背景下,已难以继续坚持大规模刺激政策或货币宽松政策。中国方正证券预计,“下半年随着进口物价上涨,中国消费者物价将上升至3.2%”。

不过,人民银行就今后的政策方向表示“将保持稳健的货币政策”,显示不会一次性收紧市场流动性。对此,中国经济参考报预测,“今年中国的货币政策将在上半年维持宽松,下半年转向紧缩”。另外,人民银行表示将鼓励在贸易结算等领域使用人民币,并扩大人民币离岸交易。

阅读韩文原文