2013-02-07

[商业幽默] 新生的婴儿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two elderly Wal-Mart greeters were sitting on a bench during breaktime and one turns to the other saying, "Tom, I'm 73 years old and I'm just full of aches and pains. I know you're about my age. How do you feel?"

Tom says, "I feel just like 'a new born babe'."

Rather amazed at this reply, Tom's co-worker repeats his statement back in the form of a question, "Really? 'A new born babe'?"

"Yup," grins Tom, "No teeth, no hair and I think I just wet my pants."

像刚出生的婴儿一样

两名年长的沃尔玛员工在休息时间坐在椅子上休息,其中一人对另一人说道:“汤姆,活到七十三岁,全身都又酸又疼。你年纪也差不多吧?你觉得怎么样?”

汤姆说:“我觉得自己就像刚出生的婴儿。”

他的同事对这个回答感到惊讶,便反问了最后那句话:“什么?像婴儿一样?”

“当然啦。”汤姆微笑着说,“没有牙齿,没有头发,而且我好像还尿了裤子。”

阅读韩文原文