2013-02-07 | 서일범

韩国政府也启动对朝金融制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府也将对朝鲜6家企业和4名人士实施金融制裁。这是联合国安理会就朝鲜发射火箭作出制裁决定后的后续措施。

韩国企划财政部7日表示,将安理会新增指定为金融制裁对象的4名朝鲜人士和6个朝鲜团体列为金融制裁对象。目前安理会指定的对朝金融制裁对象为17个团体和9名个人。

制裁对象包括朝鲜宇宙空间技术委员会、东方银行、朝鲜金龙贸易公司、土星技术贸易会、朝鲜莲下机械合营公司、领导国际等。相关人物包括宇宙空间技术委员会卫星控制中心所长白昌浩、西海卫星发射场总负责人张明进、端川商业银行管理人员罗京洙和金光一等。

财政部决定于13日修订《为履行维护国际和平与安全等义务的支付、收款许可指南》。因为韩国国民和企业若要对上述金融制裁指定对象进行支付、收款,须依据修订后的指南获得韩国银行行长的许可。

财政部外汇制度科长金熙千解释称,"国内居民、非居民若要与制裁对象进行资金往来,须向韩国银行申报","由于韩国银行依据修订后的指南不会许可该交易,包括经常交易、外汇交易在内的所有金融交易都将无法进行"。

阅读韩文原文