2013-02-07

[社论] 平民金融市场接连让给日本的韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继贷金业之后,储蓄银行也纷纷落入日本金融资本手中。就连韩国最大的储蓄银行现代瑞士储蓄银行也将被日本投资金融公司SBI收购。截至去年9月底,其国际清算银行(BIS)标准自有资本比率仅为1.81%,不良状况严重,亟需增资扩股,但韩国国内金融资本却无人出手。

日本金融资本收购储蓄银行,此前已有2010年欧力士收购Purun第二储蓄银行(现欧力士储蓄银行)、KC信用卡去年收购未来储蓄银行(现亲爱储蓄银行),此次为第三例。据称,存款保险公司将要出售的桥梁储蓄银行也被其盯上。韩国国内的贷金业市场早已被Rush&Cash、Sanwa Money等日本资本所掌控。

经营贷金业等平民金融的日本金融公司,其贷金业合法化比韩国早20年,在贷款审核、催收等方面经验丰富,融资利率也较低。由于长期维持0%水平的超低利率,其进军海外金融市场的步伐也较快。收购现代瑞士储蓄银行的SBI在20多个国家拥有80多家金融公司,总资产达24万亿韩元。日本金融公司不仅熟悉家庭信贷,对住房抵押贷款也十分在行。在韩国经营对其而言可谓轻而易举。如果通过储蓄银行还能吸收存款,预计其势力将像在贷金业市场那样迅速扩张。

日资扩大进入也有积极的一面。贷金业和储蓄银行的信用贷款利率有望下降,与银行之间的利率差距可能缩小。正如韩国国内贷金公司正迅速向日本企业学习经营诀窍,储蓄银行业的贷款审核能力也有望提升。

但如果平民金融基础设施落入日资手中,韩国政府在平民金融领域的立足空间将被压缩,这一副作用令人担忧。因金融当局的政策与监管失败、大股东的散漫经营与违法行为、政界的庇护而变得一片狼藉的平民金融市场,竟以低廉价格让给日本金融资本,这也令人十分痛心。如今剩下的课题,只有韩国国内储蓄银行业提升竞争力以求生存这一条路。

阅读韩文原文