2013-02-07

[社论]规模变大却无处施展的国内证券公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,国内证券公司的资产效率正日益下降。国内证券公司总资产规模从2009年第四季度的164万亿韩元增至去年第三季度的279万亿韩元,接近翻倍,但季度净利润却从2万883亿韩元缩水至6745亿韩元,仅剩四分之一。净利润与总资产之比(总资产收益率)也从1.27%暴跌至0.24%,仅为原来的五分之一。这就像看到一个不运动、只长体重的过度肥胖学生。

问题在于,外强中干的原因在外部。2011年下半年,大型证券公司艰难完成了最高超过1万亿韩元的增资。其预期是,一旦Capital Markets Act修正案通过,就可以进入企业贷款和对冲基金市场,提升投资银行(IB)的能力。但国会拦下修正案,使这一切化为泡影,证券公司只剩下资金充裕的地方性证券公司地位。

只有体量的证券公司必然给国内资本市场带来副作用。失去新业务和进军海外市场的通道,一齐涌向国内企业公开发行(IPO)和公司债市场,处处展开倾销竞争就是典型例子。由此,国内企业的海外大型并购(M&A)和IPO业务都被外资投资银行拿走。

即便如此,国会仍然视而不见。主管委员会政务委员会仅将包含清算结算所(CCP)和修订商法相关内容的修正案勉强移交法制司法委员会,而对核心的培育大型IB则置之不理。我们想问,是否认为资本市场脱离正常轨道、沦为全球IB的猎物也无妨。

Capital Markets Act修正案的目的并不仅在于培育大型IB。培育我国的金融投资能力,夺回已落入海外IB和外国人手中的市场自主权,才是真正理由。我们强调修正案通过,也正因如此。希望执政党与在野党即便在本次临时国会上也通过修正案,为夺回金融主场出一份力。

阅读韩文原文