2013-02-07 | 이현호

权益委:“若因时间久远无证明材料,照片亦可认定经历”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便年代久远、缺少证明文件,也可凭当年照片获得经历认定的通道已经打开。

韩国国民权益委员会7日表示:“如果时间久远、证明经历的文件已不存在,也应以当时拍摄的照片认定其经历。”

据权益委介绍,金某曾请求认定其1982年至1986年在庆南宜宁郡担任幼儿园教师的经历,并发放工作经历确认书。但宜宁郡以2005年开设的经历管理系统中未记载该工作经历为由,称只有在提交四大保险缴纳收据等文件时才能发放,予以拒绝。对此,金某去年11月向权益委提出申诉,请求将当年在新村幼儿园与幼儿一同拍摄的照片以及从宜宁郡教育长处获得的奖状认定为证明材料,并发放工作经历确认书。

就此,权益委判断:“金某工作的时期法令与系统尚未完备,提交四大保险缴纳收据、工资账户确认资料等证明材料在现实中较为困难”,“依据金某提交的照片等可以推定其曾任幼儿园教师”。

因此,权益委建议:“提交资料中,从宜宁郡教育长处获得的奖状属于行政机关发放的公共资料,奖状上明确记载了幼儿园名称、教师姓名、颁发日期等”,“认定金某在新村幼儿园的工作经历较为妥当”。

阅读韩文原文