2013-02-07 | 김현수

中国2017年前将汽车燃料标准提升至欧洲水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

饱受雾霾困扰的中国宣布,将在4年内把汽车燃料的质量标准提升至欧洲水平。

据新华社等报道,中国国务院6日表示,将在2017年前把现行汽车燃料标准上调至发达国家水平的国五标准。国务院计划自今年年底起试点实施该标准,4年后在全国范围内实施。此外还将推进把大气污染主因柴油的硫排放标准降至现行水平的七分之一。

中国政府指示炼油企业积极推进装置升级改造,以提升汽车燃料质量标准。因此有观点预计,中国政府可能会为炼油企业的设备投资而允许一定程度的油价上调。此前中国政府一直以抑制物价等名义严格管控油价。

此外,中国政府还将积极支持汽车发动机技术开发,增加对环保企业的补贴,同时强化对大气污染的罚款等,严格管理监督。

阅读韩文原文