2013-02-07 | 김흥록

Eugene向合作企业发放节日资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

200亿韩元结算款也决定提前执行

Eugene迎冬季淡季与春节,着手为合作企业提供资金。

Eugene7日表示,决定向经济上陷入困难的混凝土运输经营者无息提供生活安定资金。

Eugene将向运输经营者中有意愿的600余人各发放200万韩元、总计12亿韩元规模的生活安定资金无息贷款。贷款将在节前一次性发放,为减轻偿还负担,决定自进入旺季的4月起按一定金额分期偿还。

Eugene同时计划将本月应支付给主要合作企业的200亿韩元规模结算款也在节前支付。这比定期结算日提前约一周执行。

从事建筑行业的运输经营者,在因寒冷导致施工现场工程进度缓慢的冬季,运行次数减少,收益也随之减少。Eugene表示,今年寒潮来得早,又接连出现暴雪,工厂开工天数减少,临近春节的运输经营者经济压力加重,因此决定实施无息贷款等措施。

Eugene相关人士表示:“不仅是运输经营者,还将持续制定与陷入困难的中小企业共生合作的方案。”

阅读韩文原文