2013-02-06 | 이지성

“分散才能生存”…李海珍逆向思维决胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李海珍 “NAVER集团与Hangame的合并将被记录为韩国风险企业史上最美的合并案例。整合后的NHN将打造超越搜索门户和游戏的、以互联网为基础的全新商业模式。”这是李海珍(照片)NHN创始人在2000年7月宣布Navercom与Hangame闪电合并之后,于次年举行的记者恳谈会上表明的抱负。

13年后的6日,这位代表却做出了截然相反的决断,称如今分开才是生路。韩国最大互联网企业NHN实施包括Hangame分拆在内的组织改编,宣布大规模转型。NHN当天召开临时董事会,决定为进军全球市场并应对移动环境而实施组织改编。游戏事业部Hangame将在上半年分拆,开发移动服务的“Camp Mobile”和专责移动信使的“LINE Plus Corporation”将作为100%子公司设立。Camp Mobile和LINE Plus Corporation的首任代表分别由NHN服务2本部长李览和NHN Japan理事申重浩出任。

新启航的Hangame将分离为独立法人,统管在线和移动游戏业务。办公楼定为位于城南板桥科技谷的Orange Factory,NHN全体2600余名员工中将有600余人调动。Hangame分拆将在今年上半年股东大会后确定,并将以与现有NHN相同的董事会体制运营。

新设Hangame的首任代表由现NHN游戏部门代表李恩尚留任,统管Hangame战略的董事会议长预计将由NHN首席运营官李准浩(50岁)晋升担任。这位首席运营官是韩国语言处理及搜索技术领域的专家,此前一直被称为“NHN的二号人物”。此前在NHN历任首席技术官(CTO)、首席服务官(CAO)等重要职务的他,此次是首次走上经营一线。

据悉,此次组织改编源自李海珍NHN董事会议长“只有分开大家才能活”的决断。该议长早在去年4月发布于Twitter的文章中就指出“有很多员工把NHN当成晨间足球俱乐部一类的同好会”,斥责NHN员工安逸的姿态,一时引发热议。分析认为,在预示无限竞争的全球时代,继续绑在一起已无法保障未来的危机感,最终导致了大规模组织改编。

该议长的决断也是代表韩国门户及游戏业界危机论的象征性事件。NHN在2001年合并法人成立时以销售额296亿韩元、营业利润108亿韩元起步,到2011年实现销售额2万1474亿韩元、营业利润6204亿韩元,成长为韩国最大互联网企业。但随着此前快速增长使组织臃肿,组织紧张感下降、决策结构复杂化等副作用成为新的问题。游戏事业部Hangame虽仍盈利,但由于外国游戏表现强势和移动游戏市场不振,季度销售额在1600亿韩元左右徘徊,陷入停滞。

对移动业务的危机感似乎也提前了该议长的决断。NHN此前为进军移动市场进行了大规模投资,但除移动信使“Line”外并未取得明显成果。据Rankey.com数据,在移动竞争力核心的移动应用占有率上,“NAVER集团应用”自2012年4月以来也被“KakaoTalk”和“Google”等挤下,停留在第五位。分析认为,成为移动时代金蛋的移动游戏也将主导权让给了以“Anipang”“Dragon Flight”为代表的新兴企业,危机感随之升高。特别是为了有效应对政府近来接连出台的游戏监管,似乎也判断NAVER集团与Hangame的分离是必需的。

NHN的组织改编因尚有Hangame分拆的课题,预计最快也要到今年下半年才能完成。在此过程中,不仅韩国门户市场,游戏、移动信使业界也将迎来大幅变化。被称为NHN元年成员的李海珍NHN议长、Hangame新任掌门李准浩议长与金范洙Kakao集团议长之间的竞争格局,预计也将成为新的关注点。

NHN相关人士表示:“此次组织改编是基于这样的判断:要跨越移动时代的浪潮,门户和游戏业务各自最优化的决策结构、新的人事体系和组织文化是必需的。”并称“NHN将移动时代的变化视为危机也是机会,将更加努力实现稳健增长”。

阅读韩文原文