2013-02-06

[时论]应对安倍经济学的后遗症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,对安倍晋三领导的日本新政府经济政策,即“安倍经济学”的担忧正在国内外蔓延。安倍经济学是指通过推进无限量货币宽松、强有力的景气对策、监管改革三大战略,摆脱通货紧缩与日元升值,使日本经济回归增长轨道的日本经济再生战略。这也可以说是正在经历通货紧缩与长期经济萎靡“失去的20年”的日本国民对景气复苏的渴望与右倾化现象的产物。

过去日本推行如此综合而强有力的经济对策的情形屈指可数,其中有成功案例,也有因以邻为壑给周边国家造成巨大损害的案例。前者可举池田勇人首相执政的1960年起实施的收入倍增政策。该政策以政府强有力的基础设施投资和出口产业培育,奠定了日本迈入发达国家的基础,被评价为成功政策。

相反,后者可举第二次世界大战时期日本主张的“大东亚共荣圈”构想。该构想表面目的是确立一种能够谋求日本主导下亚洲各国共同繁荣的新国际秩序。但这实际上无异于为支撑因一战后席卷全球的萧条和军备扩张而困窘的日本经济、完成日本帝国主义而掠夺周边国家的以邻为壑政策。

安倍经济学推行的大规模货币宽松和人为引导日元贬值的政策,预计不仅会给韩国,也会给追求出口主导型增长的中国等亚洲国家造成巨大损害,可视为连德国等发达国家都毫不犹豫加以批评的以邻为壑政策。

特别是在日本内部,围绕日元贬值效果的不确定性、国债价格上升、结构调整推迟、对外摩擦等副作用的争论不断,日本银行行长白川方明宣布将比任期提前20余天辞职,日本政府与相关机构之间的摩擦正在加剧,这是现实。

尽管如此,日本政府仍强力推进安倍经济学,原因可判断为:在议会内阁制下不得不推行迎合国内民意的政策;日元贬值现象立刻明显显现,企业和国民对日本经济复苏的期待感高涨;对外而言,由于日本正经历失去的20年,因而存在被容忍的可能性等。

无论如何,尽管存在引发各种副作用的担忧,安倍经济学仍将引导趋势性的日元贬值,令人担忧会对我国经济产生负面影响。今年日元对美元汇率虽难以达到预期的90~95日元区间,但预计年均将大幅上升至80日元区间后段,这意味着日元贬值约7%。若韩元对日元汇率也同幅下降,不仅令人担忧国内总出口将减少6%以上,还会因赴韩日本游客减少、赴日韩国游客增加,造成旅游收支损失,并对国内消费产生负面影响。

特别是安倍经济学包含强有力的制造业竞争力恢复战略,中长期来看极有可能导致我国在美国、中国、欧盟(EU)等主要出口市场上,信息技术(IT)、汽车、钢铁等主力出口商品的相对竞争力下降。

因此,在围绕安倍经济学成败的争论和以邻为壑的批评之前,我们首先要恰当应对趋势性的日元贬值现象和日本中长期产业竞争力的恢复。特别是现在正是在提升国内产业出口竞争力、改善企业经营环境等短期政策之外,从国家层面持续发掘和培育新增长动力,推进中长期产业竞争力强化对策的时候。

阅读韩文原文