2013-02-06 | 서민우

[经营环境恶化 资金紧张加剧] 若跌至1美元兑1000韩元,转为亏损的出口中小企业将增10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析结果显示,若今年以来韩元对美元汇率下探至1000韩元等韩元走强局面持续,转为营业亏损的出口中小企业比重将比上年增加10个百分点以上。尤其是出口比重较高的电气、电子、纺织行业将直接受到汇率利空冲击。

韩国金融监督院6日发布了以2011年已登记财务报表的接受外部审计中小企业中722家有出口业绩的企业为对象实施的压力测试结果。金融监督院假设营业收入增长率从去年的2.2%降至今年的1.1%,韩元对美元汇率同期从1071.1韩元下降至1000韩元。

结果显示,今年出口中小企业的营业利润率为3.2%,比去年的5.5%下降2.3个百分点。显示企业收入中有多少用于利息费用的利息保障倍数从2.7倍降至1.5倍。特别是分析对象企业中预计出现营业亏损的企业比重将增加10个百分点。这意味着去年实现盈利的企业中至少有72家以上可能在今年转为亏损。

按行业看,出口比重较大的电气、电子、纺织行业预计受冲击最大。电气、电子行业营业利润率预计从去年的3.4%降至今年的-0.1%,下降3.5个百分点,转为亏损。纺织行业也从0.1%转为-2.2%的亏损。汽车行业虽未出现营业亏损,但营业利润率从4.7%大幅降至1.9%。

然而调查显示,这些企业的汇率风险管理水平较低。

据金融监督院以236家出口中小企业为对象进行的问卷调查,58.0%的受访企业因费用负担和信息不足等原因在汇率风险管理上面临困难。利用汇率变动保险、货币衍生品等进行汇率风险管理的企业仅占整体的28.4%。

银行方面预计,韩元对美元汇率下跌将使半导体、显示器等信息技术(IT)行业以及汽车、造船行业受冲击最大。这是金融监督院通过国民、新韩、友利、韩亚、外汇、产业、企业、韩国农协等8家银行,对24个行业的大企业与中小企业进行书面调查的结果。调查显示,韩元对日元汇率下跌将使IT以及汽车及零部件、钢铁及金属、机械、纺织行业遭受致命打击。

金融监督院副院长助理李基衍表示:“我们将通过银行部门负责人会议,努力引导扩大对具备出口竞争力但暂时流动性不足的汇率脆弱行业的资金支持。”

阅读韩文原文