2013-02-06 | 서민우

[经营环境恶化 资金紧张加剧]汽车·半导体·造船今年或遭三重困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,汽车、造船、半导体等韩国经济的代表性产业今年以来可能面临增长放缓、竞争加剧、缺乏下一代主导产品等三重困境。

三星经济研究所在6日发布的《韩国主要产业现状诊断》报告中表示:“手机、电视·显示器、半导体、汽车、造船、石油化学等6大主要产业正面临世界经济低增长、韩元升值导致出口竞争力减弱、下一代技术及市场不确定性等共同问题。”

报告指出,手机方面,在全球智能手机市场增速放缓的背景下,联想、中兴、华为等中国企业以新兴市场中低端市场为中心,崛起为韩国企业的强劲竞争对手。

汽车方面,日本企业近期借日元贬值之利展开猛攻,令人担忧会造成严重冲击。在全球汽车市场增速放缓之际,欧洲国家还加强了对本国企业的保护,韩国企业出口减少和盈利能力恶化令人担忧。电视·显示器则在高端市场与日本、在通用市场与中国展开正面交锋。

半导体产业方面,英特尔(CPU)、高通(通信芯片)、台积电(代工)、Samsung Electronics(存储)等所谓四强企业正跨越业务边界展开混战。石油化学产业则在与中东争夺中国市场的竞争加剧的同时,页岩气、致密油等新能源产业崛起,整个市场受到威胁。在此前持续供应过剩的造船市场,中国和日本借政府支持提高了竞争力度。

三星经济研究所首席研究员李致浩表示:“必须正视各产业所处的危机状况,认真思考制造业陷入萧条的可能性”,“企业应挑战创造新市场,政府则应致力于改善出口环境等产业支援工作”。

阅读韩文原文