2013-02-06 | 노희영

为缓解收入不均,中国向国企“挤水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府为化解长期存在的收入不均问题,将大幅提高从国有企业收取的分红,以扩充社会保障制度。中国还计划通过调整个人所得税税率、引入遗产税等税制改革来改善收入分配。

新华社6日报道,中国国务院已批准上述内容的《关于深化收入分配制度改革的若干意见》,并转发至相关部门。

根据该意见,中国决定到2015年将国有企业上缴政府的分红比例再提高5个百分点。《华尔街日报》援引彼得森国际经济研究所的数据指出,2011年中国中央国有企业净利润超过1万亿元,但其中上缴红利仅为832亿元。归根结底,这是要向依靠垄断体制获取巨额利润却在收入分配上消极的国有企业施压,以筹措社会福利财源。

与此同时,还公布了到2020年使居民收入比十年前翻一番、并特别加快提升中低收入群体收入的计划。最低工资也将从目前相当于平均工资的35%提高到2015年的40%,并将通过集体协商签订工资协议的企业比例提高至80%以上。

此外,为提高农户收入,征用农地用于房地产开发时将给予合理补偿,并将改革户口(户籍)制度,使农民能够自由迁入城市寻找好的工作岗位。

为使居民在工资之外获得新的收入来源,将允许银行自主确定存款利率,制定增加金融收入的方案。借此培育中产阶层、激活内需经济。

还将调整个人所得税税率,扩大在部分地区试点的房产税,同时研究引入遗产税的方案。此外,将积极查处积累财富的企业家和高级公务员的逃税及财产申报不实行为。

中国去年全体居民基尼系数为0.474,收入分配不均状况严重。而且美国德克萨斯A&M大学调查的中国2010年基尼系数为0.61,比国家统计局的官方统计更为严重。基尼系数越接近1,意味着收入不均越严重。

因此,外界解读认为,以习近平总书记为核心的新一届领导层判断,要实现政治稳定,解决收入不均问题最为紧迫,故公布了此次意见。

但该意见相当一部分内容停留于原则性和宣示性表述,能否转化为具体而有效的政策受到质疑。彼得森国际经济研究所负责中国研究的尼古拉斯·博斯特担忧表示:“它将遭到既得利益阶层反对,难以得到切实执行。”

阅读韩文原文