2013-02-06 | 이종혁

创造“金砖”一词的吉姆·奥尼尔年内退休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吉姆·奥尼尔 首创意指新兴经济大国的“金砖四国(BRICs)”一词的高盛资产管理公司(GSAM)董事长吉姆·奥尼尔(55岁,见图)据悉将于今年内退休。

据路透社等5日(当地时间)报道,高盛首席执行官(CEO)劳尔德·贝兰克梵当天通过公司内部信函表示,奥尼尔将在任职18年后离开高盛。奥尼尔今后的去向目前尚未确定。

奥尼尔于2001年用“金砖四国”一词指称巴西、俄罗斯、印度、中国等崛起的新兴经济体,由此声名大噪。2011年他还创造了指称韩国、墨西哥、印度尼西亚、土耳其等下一代新兴经济体的新词“MIST”。此外,他准确预测了上世纪90年代中期的日元升值和2005年欧元对美元走强,彭博曾称他为“高盛的摇滚明星”。

奥尼尔突然退休,其背景也备受关注。贝兰克梵当天称赞“奥尼尔此前在全球外汇、债券市场表现卓越”,但GSAM业绩恶化和内部矛盾似乎是其退休的原因。

GSAM在2008年金融危机后利润呈下滑趋势,资产规模也停滞不前。据悉,奥尼尔曾提出扩大GSAM融资规模、改革激励制度等突破方案,但被最高管理层否决。英国《金融时报》称:“GSAM是2010年高盛专为奥尼尔设立的机构,但奥尼尔推进的计划中相当一部分因管理层反对而落空。”另一方面,高盛计划在奥尼尔离任后空置GSAM董事长一职,由蒂姆·奥尼尔和埃里克·莱恩共同管理。

阅读韩文原文