2013-02-06

组建民间主导的流通业协议体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型与中小流通企业齐聚一堂、自主讨论共生方案的协议体正式成立。适用对象也有所扩大,特许经营(加盟)、便利店和网络购物企业也将参与。

知识经济部6日表示,当天在首尔教育文化会馆召开第三次流通产业发展协议会,并将此前由政府主导运营的协议会扩大改组为民间运营体系的流通产业联合会。流通产业联合会预计于下月正式启动。

由于转为民间主导,此前临时事务局职能一直由知识经济部承担,今后将在大韩商工会议所的流通物流振兴院设立支援团,转为民间自律体系。不过,根据大型流通业界和小巷商圈的要求,政府代表将继续参与,履行协调职能。

业界参与范围也从原有的Home plus、E-Mart、乐天玛特等3家大型超市和4家企业型超市(SSM)、传统市场、超市等,大幅扩大至特许经营、便利店、网络购物等领域。

知识经济部相关人士表示:“计划下月召开流通产业联合会成立大会,并正式开展流通产业总体规划制定、海外拓展方案、流通人之日等活动。”

另外,当天会议上签署了大型与中小流通共生协约,并介绍了配合传统市场集市日、弹性适用大型超市强制歇业日的坡州市案例。

阅读韩文原文