2013-02-06 | 민병권

槿惠经济学在交接委也步调不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一边在努力削减税收特例,另一边却在努力制造新的税收特例。”

这是熟悉总统职务交接委员会情况的政府及执政党消息人士传达的近期景象。

主角是交接委员会的经济第一、第二分科。由新国家党议员柳性杰统管的经济第一分科,正为大规模缩减、废除减税性质的税收特例而反复苦思。与此同时,由新国家党议员李贤在担任负责人的经济第二分科,却时常以帮助企业为名提出减税构想,形成了步调不一致的局面。

并非沟通出了问题。第一分科位于首尔三清洞金融研修院大楼,第二分科位于首尔昌成洞政府别馆,虽在物理上相隔,但两位负责人几乎每天上午都通过交接委员会干事团会议交换意见。

专家指出,问题不在于两个分科的能力,而在于所谓“槿惠经济学”的大方向设定含糊不清。槿惠经济学的主线是,通过减少不必要的减税筹措资金,以此救助中小企业和平民。逻辑上看似说得通,但在具体执行过程中产生了矛盾。因为减税项目大多是用于支援中小企业和平民的。因此,以支援中小企业为任务的第二分科连日主张扩大减税,而必须制定槿惠经济学财源筹措方案的第一分科则主张缩减减税,这种情形难以避免。

两个分科的步调不一,并非两者之间的矛盾,而是暗示槿惠经济学从根本上存在矛盾。政府一位相关人士也指出:“看现在朴当选人的政策,只有防止国家财政流失的政策手段较为明确,究竟要描绘怎样的宏观图景并不清楚。”他表示:“李明博政府执政初期,以‘7·4·7’等为代表的以增长为中心的宏观政策方向明确,因此在交接委员会时期各分科能够制定具有一致性的政策”,对新政府政策一致性不足表示遗憾。

学界指出,朴当选人若被僵化的财政政策框架束缚,同时又主张刺激经济,可能陷入与过去美国布什政府相似的困境。20世纪80年代,美国因试图刺激经济的罗纳德·里根总统的减税政策导致财政赤字扩大,于是制定了所谓的预算控制法(格拉姆-拉德曼-霍林斯法),规定年度财政赤字超过1000亿美元时,超出的预算无条件削减。但美国最终未能守住该法案过于勉强和僵化的财政削减目标,经济复苏也受到不良影响。反而实现经济复苏和摆脱财政赤字的,是推行果断而灵活的财政、宏观政策的比尔·克林顿政府。一位国策研究机构相关人士指出:“下届政府的参与者有必要回顾格拉姆-拉德曼-霍林斯法失败的教训。”其意是不要过度执着于履行竞选承诺的原则,从而犯下给宏观与财政政策上枷锁的错误。

阅读韩文原文