2013-02-06 | 이종혁

“仿生”人工眼即将上市销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

视障人士眼前一亮的消息 “仿生”人工眼[眼]即将上市销售,全球视障人士的好消息……高达1亿韩元的价格是问题 记者 李钟赫 2juzso@sed.co.kr

上图与报道内容无关

将为视障人士带来希望的首款“仿生人工眼(bionic eye)”似将很快在全球上市销售。

法新社5日(当地时间)报道称,美国食品药品监督管理局(FDA)将很快批准名为“Argus Ⅱ”的人工视网膜系统上市。法新社补充称,Argus Ⅱ在欧洲已获得相关机构批准。若获得FDA批准,不仅美国,全球视障人士都有望享受到“人工眼”的益处。

这款由美国Second Sight Medical Products(SSMP)公司开发的人工眼,由植入视网膜的60个电极和装有特殊小型摄像头的眼镜构成,已使60多名视障人士部分恢复视力。

Argus Ⅱ的受益者是罕见遗传病视网膜色素变性患者。视网膜光感受器功能退化、无法将眼中成像传递至大脑的视网膜色素变性患者,仅在美国就达10万余人。Argus Ⅱ有望替代光感受器细胞的作用。

另一方面,也有观点指出,由于价格昂贵,对相当多视障人士而言将是可望而不可及。目前在欧洲部分国家销售的“Argus Ⅱ”价格为7.3万欧元(韩华集团约1亿780万韩元),属相当高价。据SSMP相关人士透露,美国国内价格尚未确定,但据悉将高于欧洲。

不过,原理类似的人工眼开发在SSMP之外也在竞相进行,今后性能提升与价格下降情况备受关注。美国麻省理工学院(MIT)教授约翰·Wyatt带领的研究团队正在研究在视网膜植入400个电极的人工眼,斯坦福大学教授丹尼尔·帕兰克则在推进利用小型光电池代替电极的人工眼开发。

阅读韩文原文